L’Aube Ismaël – Mohammed Dib – Création France Algérie

Note d’intention
Il est des textes qui viennent à notre rencontre…
C’est le cas de l’Aube Ismaël.
La comédienne Meryem Medjkane l’a rêvé,
A souhaité par le théâtre le faire exister.
J’ai répondu à son attente en traversant la mer
Voyage en résonance avec cette oeuvre profonde
Liée magnifiquement aux mythes et aux symboles
Perte irrémédiable, peine, exil, quête, absence, renaissance
Avec pour berceau un désert sublimé
Aube Ismaël !
Comment donner vie à cet arc en ciel
Où vent, souffle, flamme, oiseau et rythme
Déterminent les couleurs ?
Transparences, lumière et mouvement
Seront le fil conducteur de la mise en lumière du texte
Où Ismaël sera présent et absent
Le danseur ponctuera ce long poème de vie ;
Et la parole relaiera ses mouvements incessants
Avec une légère ponctuation par la langue arabe quotidienne,
Clin d’oeil malicieux à l’universalité de l’oeuvre du poète Mohammed Dib écrite en langue française.
Tour à tour l’acteur, l’actrice et le danseur seront à la fois poètes et conteurs
Corps et voix dans le mouvement perpétuel de la vie,
Célébration du mystère de la création.
Hadda Djaber